薴村煙雨

· 周棐
鳧雁人家秋水多,澹煙疏雨暗漁蓑。 分明記得南塘路,何處行舟《白薴》歌。
拼音 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 薴村:即苧蘿村,相傳爲古代美女西施的故鄉,此處泛指江南水鄉。
  • 鳧雁:野鴨和大雁,常用來形容水邊的景象。
  • 南塘路:南塘,地名,指江南水鄉的某處。
  • 《白薴》歌:古代的一種歌曲,此處可能指船歌或漁歌。

翻譯

水鄉人家周圍野鴨和大雁成羣,秋天的水面上煙雨朦朧,漁人的蓑衣若隱若現。我清晰地記得通往南塘的那條路,但如今哪裏還能聽到行舟時唱的《白薴》歌呢?

賞析

這首作品描繪了江南水鄉秋日的景象,通過「鳧雁」、「秋水」、「澹煙疏雨」等意象,營造出一種朦朧而富有詩意的氛圍。後兩句則通過回憶南塘路和《白薴》歌,表達了對往昔美好時光的懷念,以及對現實變遷的感慨。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了元代詩人周棐對江南水鄉的深厚情感和對時光流轉的敏銳感知。

周棐

元四明人,字致堯。嘗爲宣公書院山長。善詩。有《山長集》。 ► 57篇诗文