遣興二首

· 宗衍
紫蘭生幽林,聊與衆草伍。 青蠅亦何物,天乃傅其羽。 鴟梟紛翱翔,鳳凰不一睹。 自古已云然,今人況非古。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 遣興:抒發情感,消遣心緒。
  • 幽林:幽深的樹林。
  • :姑且,勉強。
  • 衆草:普通的草。
  • 青蠅:蒼蠅,比喻小人。
  • 傅其羽:給予翅膀,這裏指小人得志。
  • 鴟梟:貓頭鷹,常用來比喻惡人或不祥之物。
  • 紛翱翔:紛紛飛翔。
  • 鳳凰:傳說中的神鳥,比喻賢人或君子。
  • 不一睹:不常見到。
  • 自古已云然:自古以來就是這樣。
  • 況非古:何況現在的人不是古人。

翻譯

紫蘭生長在幽深的樹林中,勉強與普通的草爲伍。 蒼蠅是什麼東西,上天卻讓它得志飛翔。 貓頭鷹紛紛飛翔,而鳳凰卻難得一見。 自古以來就是如此,何況現在的人已經不是古人了。

賞析

這首詩通過紫蘭與青蠅、鴟梟與鳳凰的對比,抒發了詩人對世道不公、小人得志、賢人難遇的憤懣之情。紫蘭象徵着高潔之士,青蠅和鴟梟則代表着小人惡徒。詩人感嘆自古以來就是如此,而現在的情況更是不如古人。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對現實的不滿和對理想的追求。

宗衍

元僧。平江路人,字道原。工詩,善書法。順帝至正初居石湖楞伽寺,一時名士多與遊。後主嘉興德藏寺。詩清麗幽茂。有《碧山堂集》。 ► 47篇诗文