題趙鬆雪墨蘭

元 · 宗衍

湘江春日靜輝輝，蘭雪初消翡翠飛。
拂石似鳴蒼玉佩，御風還著六銖衣。
夜寒燕姞空多學，歲晚王孫尚不歸。
千載畫圖勞點綴，所思何處寄芳菲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 趙鬆雪：即趙孟頫，元代著名書畫家，字子昂，號鬆雪道人。
• 湘江：中國南方的一條重要河流，流經湖南省。
• 輝輝：明亮的樣子。
• 蘭雪：比喻蘭花潔白如雪。
• 翡翠：這裏比喻蘭花的綠葉。
• 蒼玉佩：蒼玉製成的佩飾，這裏比喻蘭葉的質感。
• 六銖衣：古代傳說中極輕極薄的衣物，這裏比喻蘭花的輕盈。
• 燕姞：古代美女，這裏指代美好的女子。
• 王孫：貴族子弟的通稱。
• 點綴：裝飾，襯托。
• 芳菲：花草的香氣，這裏指美好的事物或情感。

翻譯

湘江的春日裏，陽光明媚，蘭花潔白如雪，初消融時綠葉如翡翠般飛舞。輕拂石頭，彷彿能聽到蒼玉佩的鳴響，御風而行，身着輕盈的六銖衣。夜深人靜，燕姞雖多才多藝，卻徒勞無功；歲末時節，王孫依舊未歸。千百年來，畫圖雖美，卻只是徒勞的點綴，我所思念的美好，又將寄往何處呢？

賞析

這首作品描繪了湘江春日的美景，通過蘭花的形象，展現了自然之美的同時，也寄寓了詩人對美好事物的嚮往和對時光流逝的感慨。詩中運用了豐富的比喻和象徵，如「蘭雪」、「翡翠」、「蒼玉佩」、「六銖衣」，增強了詩的藝術表現力。末句「所思何處寄芳菲」更是深化了詩的主題，表達了詩人對美好事物無法長存的無奈和對理想境界的追求。