早春歌

元 · 耶律鑄

朔風戰野地擘裂，震匣瑤琴絃凍折。
春風不意到人間，昨夜柳梢先漏泄。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 朔風：北風。
• 戰野：在原野上肆虐。
• 地擘裂：地面裂開，形容寒冷至極。
• 震匣：震動琴匣。
• 瑤琴：用美玉裝飾的琴，泛指精美樂器。
• 弦凍折：琴絃因寒冷而斷裂。
• 漏泄：透露，泄露。

翻譯

北風在原野上肆虐，地面都因寒冷而裂開，連琴匣中的瑤琴也因爲寒冷，琴絃凍得斷裂。然而，春風不經意間來到了人間，就在昨夜，柳樹的枝頭已經透露出了春的消息。

賞析

這首作品通過對比北風的嚴寒與春風的溫暖，生動地描繪了早春的氣息。詩中「朔風戰野地擘裂，震匣瑤琴絃凍折」一句，以誇張的手法表現了冬日的嚴寒，而「春風不意到人間，昨夜柳梢先漏泄」則巧妙地傳達了春天的悄然來臨。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然變化的敏銳觀察和對春天到來的喜悅之情。