早春滻水送友人

唐 · 溫庭筠

青門煙野外，渡滻送行人。
鴨臥溪沙暖，鳩鳴社樹春。
殘波青有石，幽草綠無塵。
楊柳東風裏，相看淚滿巾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 滻水（chǎn shuǐ）：古代河流名，流經長安城東。
• 青門：長安城東門之一，代指長安。
• 煙野：煙霧繚繞的郊野。
• 渡滻：渡過滻水。
• 社樹：古代祭祀土地神的樹，通常指大樹。
• 殘波：指水波漸退，水面平靜。
• 幽草：深邃、幽靜處的草。

翻譯

在長安城東門外的煙霧繚繞的郊野，我渡過滻水送別友人。 鴨子在溫暖的溪沙上安臥，斑鳩在春天的社樹間鳴叫。 水波漸退，青石露出，幽靜的草地綠意盎然，一塵不染。 楊柳在春風中搖曳，我們相互凝視，淚水溼透了手巾。

賞析

這首作品描繪了早春時節送別友人的情景，通過自然景物的細膩描寫，表達了深切的離別之情。詩中「鴨臥溪沙暖，鳩鳴社樹春」生動地描繪了春天的生機，而「楊柳東風裏，相看淚滿巾」則抒發了離別的哀愁。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了溫庭筠詩歌的獨特魅力。