聰仲晦古意廿一首愛而和之仍次其韻

元 · 姚公樞

人皆與時行，吾斯未能信。
士子有當憂，憂在不如舜。
至哉伊洛傳，爲發前聖蘊。
先儒固所師，未暇窮詁訓。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 吾斯未能信：我對此尚未能確信。
• 士子：指讀書人。
• 至哉伊洛傳：至高無上的伊洛（指伊川和洛學，即程頤和程顥的學說）傳承。
• 爲發前聖蘊：爲了闡發前代聖人的深奧道理。
• 先儒：古代的儒家學者。
• 未暇窮詁訓：沒有時間深入研究古籍的註解和訓詁。

翻譯

別人都在順應時代行動，我對此還未能確信。讀書人有應當憂慮的事，憂慮自己不如舜那樣賢明。至高無上的伊洛學說傳承，是爲了闡發前代聖人的深奧道理。古代的儒家學者固然值得師法，但我沒有時間深入研究古籍的註解和訓詁。

賞析

這首作品表達了作者對時代潮流的懷疑態度，以及對儒家經典和前賢學說的尊重與追求。詩中，「吾斯未能信」一句，直抒胸臆，表明了作者對時行的保留態度。而「士子有當憂，憂在不如舜」則進一步以舜爲楷模，強調了士人應有的憂患意識和自我要求。後兩句讚美了伊洛學說的博大精深，並表達了自己對先儒的敬仰之情，同時也透露出因時間有限而未能深入研究的遺憾。整首詩語言簡練，意境深遠，體現了作者對學問的虔誠和對時代的獨立思考。