濟瀆廟禱雨感應

元 · 姚公樞

石壇飛盡赤章灰，蝗孽冥銷澍雨來。
歸奏玉皇香案側，天顏應爲羽衣開。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 濟瀆廟：位於中國河南省濟源市，是祭祀濟水的廟宇。
• 禱雨：祈求降雨。
• 赤章：紅色的符咒，用於道教儀式中。
• 蝗孽：蝗蟲災害。
• 冥銷：消失，消散。
• 澍雨：及時的雨。
• 玉皇：道教中的天帝，即玉皇大帝。
• 香案：供奉神明的桌子，上面常擺放香爐等供品。
• 天顏：天子的容顏，這裏指玉皇大帝的容顏。
• 羽衣：神仙或道士穿的羽毛製成的衣服。

翻譯

在濟瀆廟的石壇上，紅色的符咒燃燒成灰， 蝗蟲災害隨之消失，及時的雨水降臨。 我回到玉皇大帝的香案旁，向他報告， 天帝的容顏似乎爲我的到來而展開笑顏。

賞析

這首作品描繪了在濟瀆廟進行祈雨儀式後的神奇景象。通過「石壇飛盡赤章灰」和「蝗孽冥銷澍雨來」的對比，生動地表現了祈雨儀式的靈驗和自然災害的消解。後兩句則通過想象，將詩人帶入天庭，向玉皇大帝報告好消息，展現了人與天之間的神祕聯繫。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然力量的敬畏和對神靈庇佑的感激。