過青冢次賈

當年遺恨嘆昭君,玉貌冰膚染塞塵。 邊塞未安嬪侮虜,朝廷何事拜功臣。 朝雲雁唳天山外,殘日猿悲黑水濱。 十里東風青冢道,落花猶似漢宮春。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 青冢(qīng zhǒng):指王昭君的墓,位於今內蒙古呼和浩特市南。
  • 昭君:即王昭君,漢元帝時期的宮女,後被選爲和親公主,嫁給了匈奴的單于。
  • 玉貌冰膚:形容女子美貌,皮膚白皙如玉。
  • 塞塵:邊塞的塵土,這裏指昭君被送往邊塞的情景。
  • 嬪侮虜:指昭君作爲和親公主被送往匈奴,實際上是一種政治婚姻,含有屈辱的意味。
  • 拜功臣:指朝廷對有功之臣的封賞。
  • 朝雲:早晨的雲霧。
  • 雁唳(yàn lì):雁的叫聲。
  • 天山:位於中國西北部的一座大山脈。
  • 黑水:指黃河,因其水色深沉而得名。
  • 青冢道:通往青冢的道路。
  • 漢宮春:漢朝宮廷的春天,這裏比喻落花如同漢宮中的春景。

翻譯

當年,王昭君的遺恨令人嘆息,她那如玉般的美貌和冰清玉潔的肌膚被邊塞的塵土所染。邊塞尚未安定,她作爲和親公主被送往匈奴,這是一種屈辱。朝廷又爲何要封賞那些功臣呢?早晨的雲霧中,雁在天山之外悲鳴,夕陽下,猿在黑水邊哀鳴。十里東風吹過通往青冢的道路,落花如同漢宮中的春天一樣美麗。

賞析

這首詩通過對王昭君的哀思,表達了對歷史和親政策的批評和對昭君命運的同情。詩中運用了豐富的意象,如「玉貌冰膚染塞塵」描繪了昭君的美貌與邊塞的荒涼,「朝雲雁唳天山外」和「殘日猿悲黑水濱」則通過自然景象的描繪,增強了詩的悲愴氛圍。結尾的「十里東風青冢道,落花猶似漢宮春」則以落花喻昭君,既展現了她的悲劇命運,又隱含了對漢宮繁華的懷念,體現了詩人對歷史的深刻反思和對美的無限追憶。

耶律楚材

耶律楚材

金元間義州弘政人,字晉卿,號湛然居士。契丹族。耶律履子。博極羣書,旁通天文、地理、律歷、術數及釋老、醫卜之說。金末闢爲左右司員外郎。元太祖定燕,召見,處之左右。呼爲長髯人(蒙語:吾圖撒合裏),每征討,必命之卜。太宗即位,命爲主管漢人文書之必闍赤,漢稱中書令,事無鉅細,皆先白之。定君臣禮儀;反對以漢地爲牧場之議,立燕京等十路徵收課稅使,建立賦稅制度;請軍民分治,州縣長吏治民事,萬戶府理軍政,課稅所管錢穀。太宗五年入汴時,請廢“攻城不降,矢石一發即屠城”之制。九年,定以經義、詞賦、策論取士之制。乃馬真後稱制時,漸失信任,抑鬱而死。卒諡文正。有《湛然居士集》等。 ► 734篇诗文