寄簡堂頭

元 · 耶律楚材

巨川生下此村牛，千百頭中祗一頭。
鼻孔撩天無主伴，不風流處也風流。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 撩天：觸及天空，形容鼻孔朝天。撩（liāo），挑起，觸及。
• 風流：原指才華橫溢、風度翩翩，此処指不拘小節、自在隨性的生活態度。

繙譯

在這浩瀚的河流中，誕生了這樣一頭村牛， 它是千百頭牛中獨一無二的存在。 它的鼻孔高高朝天，沒有同伴， 即使它的行爲看似不風流，卻也自有一種風流。

賞析

這首作品通過描繪一頭與衆不同的村牛，表達了作者對個性與自由的贊美。詩中的“村牛”雖平凡，卻因其獨特性而顯得不凡。它的“鼻孔撩天”象征著不受拘束、自由自在的生活態度，而“不風流処也風流”則進一步強調了這種態度的魅力。整首詩語言簡練，意境深遠，躰現了耶律楚材對自然與生活的深刻洞察。