水調歌頭 · 幽居
開軒對朝爽，吾亦愛吾廬。君亭有笏堪柱，人道富於餘。尚恐軒裳念在，前日朱門故態，消釋未全除。反覆看如此，儂豈據漸渠。
最同是，煙減竈，斧生魚。年年客裏相值，佳興負當初。縱使軒亭無恙，亦取山靈抵掌，猿鶴怨移書。尊酒酹江月，何日賦歸歟。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 軒（xuān）：古代一種有帷幕的高敞的長廊，也指房屋。
- 朝爽：早晨的清爽。
- 笏（hù）：古代大臣上朝時手持的板子，用以記事。
- 柱：支撐，此處指用笏支撐。
- 軒裳：華美的車服，比喻高官顯爵。
- 朱門：古代王侯貴族的宅第大門漆成紅色，以示尊貴，後泛指富貴人家。
- 消釋：消除，消解。
- 儂（nóng）：古時吳語中的「我」。
- 渠：他，指代「軒裳念在」中的「念」。
- 煙減竈：比喻隱居生活，不問世事。
- 斧生魚：用斧頭捕魚，形容生活簡樸。
- 山靈：山神。
- 抵掌：擊掌，表示歡欣或決心。
- 猿鶴怨移書：猿猴和鶴都怨恨移居他處，比喻對隱居生活的留戀。
- 酹（lèi）：以酒澆地，表示祭奠或立誓。
- 賦歸歟：寫詩表達歸隱的願望。
翻譯
打開窗戶面對早晨的清爽，我也愛我的小屋。君亭裏有笏可以支撐，人們說我的財富有餘。但仍擔心華美的車服念頭還在，前日的富貴故態，未能完全消除。反覆看這情況，我豈能依賴他。
最相同的是，煙火減少，竈臺冷清，用斧頭捕魚。每年的客居相遇，美好的興致已不如當初。即使軒亭無恙，也取山神擊掌，猿猴和鶴都怨恨移居他處。以酒澆地祭奠江月，何時能寫詩表達歸隱的願望。
賞析
這首作品表達了作者對隱居生活的嚮往和對過去富貴生活的厭倦。詩中，「開軒對朝爽，吾亦愛吾廬」展現了作者對自然和簡樸生活的喜愛。而「尚恐軒裳念在」等句則透露出對過去繁華生活的留戀與擔憂。最後，「尊酒酹江月，何日賦歸歟」強烈表達了作者渴望歸隱的願望，整首詩情感真摯，意境深遠，體現了元代文人追求心靈自由和超脫世俗的精神風貌。
