採菱曲
若下清塘好,清塘勝若耶。
鴛鴦飛鏡浦,鸂?睡銀沙。
兩槳夾螳臂,雙榔交犬牙。
照波還自惜,豔色似荷花。
袖惹紅萍溼,裙牽翠蔓斜。
大堤東過客,背面在蒹葭。
日落江風起,清歌雜笑哇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鸂? (xī chì):一種水鳥,形似鴛鴦而稍大,多爲紫色,雌雄偶居不離,故常以之比喻夫妻。
- 銀沙:指潔白如銀的沙灘。
- 螳臂:螳螂的前肢,比喻微小的力量。
- 榔:一種長柄的漁具。
- 犬牙:形容交錯如犬牙。
- 豔色:鮮豔的顏色。
- 紅萍:紅色的浮萍。
- 翠蔓:綠色的藤蔓。
- 蒹葭:蘆葦。
- 笑哇:笑聲。
翻譯
若下清塘景色優美,其美景勝過了若耶溪。 鴛鴦在如鏡的水面上飛翔,鸂?在銀白的沙灘上安睡。 兩船槳如螳螂的前肢夾水,雙榔交錯如犬牙。 映照在水波中的自己,不禁自憐其豔麗如荷花。 袖子沾溼了紅色的浮萍,裙子被翠綠的藤蔓牽扯。 大堤東邊經過的客人,背對着蘆葦叢。 日落時分江風起,清脆的歌聲夾雜着歡笑。
賞析
這首作品描繪了清塘的美景和採菱的樂趣。詩中,「鴛鴦飛鏡浦,鸂?睡銀沙」生動地勾勒出一幅和諧寧靜的水鄉畫面。通過「兩槳夾螳臂,雙榔交犬牙」的比喻,形象地展現了採菱的動態美。後句中的「照波還自惜,豔色似荷花」則巧妙地以荷花自喻,表達了詩人對自然美景的欣賞和自得其樂的心境。整首詩語言清新,意境優美,充滿了田園詩的韻味。