內人吹笛詞
天寶年來教春坊，紫雲制曲吹寧王。美人何處竊九漏，耳譜亦解傳《伊》、《涼》。
鵾弦轉斷黃金軸，獨據胡牀弄橫玉。冶情忽逐野鶯飛，十指紅蠶迷起伏。
御溝水暖浴鵁鶄，天地久無征戰聲。芙蓉楊柳自搖落，豈識黃雲邊塞情。
西樓今夜月色午，內人思仙望河鼓。白日蕭條鳳不來，井梧風動神烏語。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 天寶年：指唐玄宗天寶年間，公元742年至756年。
- 春坊：古代宮廷中的音樂機構。
- 紫雲：指音樂的美稱。
- 制曲：創作音樂曲目。
- 寧王：唐玄宗的弟弟，擅長音樂。
- 竊九漏：指偷偷地學習或模仿。
- 耳譜：通過聽覺記憶的樂譜。
- 《伊》、《涼》：古代的樂曲名，分別指《伊州》和《涼州》。
- 鵾弦：古代一種絃樂器。
- 黃金軸：樂器的精美部分。
- 胡牀：古代的一種坐具。
- 橫玉：指笛子。
- 冶情：放縱的情感。
- 野鶯：比喻自由自在的歌聲。
- 紅蠶：指女子的手指。
- 御溝：皇宮中的水溝。
- 鵁鶄（jiāo jīng）：一種水鳥。
- 黃雲：指邊塞的沙塵。
- 河鼓：星名，即牛郎星。
- 神烏：傳說中的神鳥。
翻譯
在唐玄宗天寶年間，春坊裏教授音樂，紫雲般的曲調由寧王創作並吹奏。有位美人在何處偷偷學得了這些曲調，通過聽覺記憶也能傳唱《伊州》和《涼州》。
她的鵾絃樂器斷了黃金軸，獨自佔據胡牀吹奏着笛子。她的情感忽然隨着野外的鶯鳥飛翔，十指如紅蠶般起伏不定。
御溝的水溫暖地沐浴着鵁鶄，天地間久已沒有戰亂的聲音。芙蓉和楊柳自在地搖曳，哪裏懂得邊塞黃雲下的情感。
今夜西樓的月色正午，內人思念着遠方的仙人，望着河鼓星。白日裏蕭條無人，鳳凰也不來，只有井邊的梧桐樹在風中搖動，神烏在低語。
賞析
這首作品描繪了唐玄宗時期宮廷音樂的盛況，以及一位內人（宮女）對音樂的熱愛和對邊塞情感的嚮往。詩中通過「紫雲制曲」、「竊九漏」等詞句，展現了音樂的神祕與美妙，以及內人對音樂的癡迷。後文通過「御溝水暖」、「芙蓉楊柳」等自然景象，對比了宮廷的寧靜與邊塞的荒涼，表達了內人對邊塞生活的遐想與思念。整首詩語言優美，意境深遠，情感細膩，展現了楊維楨對音樂與情感的深刻理解。
