(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 五明馬:古代一種名貴的馬,此處特指高麗進貢的馬。
- 海波不動:形容海上風平浪靜,比喻交通順暢。
- 關梁:指關隘和橋樑,泛指交通要道。
- 虯髯:形容鬍鬚捲曲如虯龍。
- 名騅:指名貴的馬。
- 明月:此處指掛在馬額間的裝飾物,可能是一種寶石或金屬飾品,象徵光明和尊貴。
- 龍堆雪:指龍堆(地名)的雪,比喻馬蹄上還帶有雪跡,形容馬的雄壯和速度。
- 仰秣:指馬擡頭吃草,形容馬的姿態高傲。
- 田家芻:指農家餵養的普通草料。
- 太官之羊:指宮廷中專供祭祀或宴享的羊,比喻高貴和珍稀。
- 五味俱:指五味俱全,形容食物味道豐富,此處指馬的飼料非常講究。
- 賢才萬里:比喻賢能的人才可以遠道而來。
- 糠秕不充:比喻粗劣的糧食,此處指生活貧困。
- 旴老矣:旴,指旴江,此處可能指旴江流域的老人,表示歲月已高。
翻譯
海上風平浪靜,交通要道暢通無阻,捲曲鬍鬚的使者從高麗來到吳中。這匹名貴的馬額間掛着明亮的寶石,四蹄彷彿還帶着龍堆的雪跡。它高傲地擡頭吃草,不屑於吃農家的普通草料,只吃宮廷中五味俱全的珍稀飼料。賢能的人才可以遠道而來,但生活貧困的人卻連粗劣的糧食都難以充飢,歲月已高的老人更是如此。
賞析
這首作品描繪了高麗使者帶來的名貴馬匹,通過對其外貌和待遇的描寫,展現了其尊貴和非凡。詩中通過對比馬的高貴與普通人的貧困,反映了社會的不平等。同時,也表達了對賢才的渴望和對貧困老人的同情。整首詩語言凝練,意境深遠,通過具體的物象展現了豐富的社會內涵。