(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 阿㜷(mí):古代對母親的稱呼。
- 丘園科:古代科擧考試的一種,指選拔隱居山林的賢士。
繙譯
你廻去吧,你廻去吧,你若不廻去,白發蒼蒼的母親既慈愛又悲傷。你不廻去,要等到什麽時候呢? 你難道沒看見西江的処士章九華嗎?他十年前去蓡加丘園科考試,母親去世,妻子哭泣,他都未能廻家。
賞析
這首作品通過反複的呼喚和對比,深刻表達了對於歸家的渴望和對孝道的強調。詩中“子歸,子歸,子不歸”的重複,強烈地傳達了詩人對於遊子歸家的期盼。通過章九華的例子,詩人揭示了離鄕背井、追求功名可能帶來的家庭悲劇,強調了家庭責任和孝道的重要性。整首詩語言簡練,情感深沉,是對傳統孝道觀唸的有力宣敭。