貧婦謠
西家婦，貧失身。東家婦，貧無親。紅顏一代難再得，皦皦南國稱佳人。
夫君求昏多禮度，三日昏成戍邊去。龍蟠有髻不復梳，寶瑟無弦爲誰御。
朝來採桑南陌周，道旁過客黃金求。黃金可棄不可售，望夫自上西山頭。
夫君生死未知所，門有官家賦租苦。姑嫜繼歿骨肉孤，夜夜青燈泣寒杼。
西家婦作傾城姝，黃金步搖繡羅襦。東家婦貧徒自苦，明珠不傳青州奴。
爲君貧操彈修竹，不惜紅顏在空谷。君不見人間寵辱多反覆，阿嬌老貯黃金屋。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 皦皦（jiǎo jiǎo）：明亮潔白的樣子。
- 昏：古時「婚」的寫法。
- 戍邊：守衛邊疆。
- 龍蟠有髻：指女子的髮髻，龍蟠形容髮髻的形狀。
- 御：使用。
- 陌周：田間的小路。
- 望夫：指女子望夫歸來的形象。
- 姑嫜：古時對丈夫的母親和父親的稱呼。
- 歿：死亡。
- 孤：孤兒。
- 青燈：指油燈，因其光色青熒，故稱。
- 杼：織布機上的梭子。
- 傾城姝：指非常美麗的女子。
- 步搖：古代婦女的一種首飾，走路時搖動，故名。
- 繡羅襦：繡花的短上衣。
- 青州奴：指身份低微的僕人。
- 寵辱：指受到的寵愛和屈辱。
- 阿嬌：漢武帝的皇后陳阿嬌，後被廢。
- 貯：收藏。
翻譯
西家的婦人，因貧窮而失去了貞操。東家的婦人，因貧窮而沒有親人。美麗的容顏一旦失去難以再得，明亮的南國佳人被稱讚。
她的丈夫求婚時禮儀周到，三天婚禮後便去守衛邊疆。她的髮髻不再梳理，寶瑟也沒有弦可彈。
早晨她去南邊的田間採桑，路旁的過客用黃金求婚。黃金可以放棄但不能出賣自己，她望夫自上西山頭。
她的丈夫生死未卜，家中有官家的賦稅壓力。公婆相繼去世，留下孤兒，每晚青燈下哭泣着織布。
西家的婦人美如傾城，戴着黃金步搖，穿着繡花羅襦。東家的婦人貧窮只能自苦，明珠不傳給青州奴。
爲了你的貧窮我彈奏竹笛，不惜紅顏留在空谷。你看不見人間的寵辱多變，阿嬌老了還被關在黃金屋中。
賞析
這首作品通過對比西家和東家兩位婦人的命運，深刻描繪了貧窮對女性生活的影響。西家婦因貧窮而失身，東家婦則因貧窮而孤獨，兩者都反映了社會底層女性的悲慘境遇。詩中運用了豐富的意象，如「龍蟠有髻不復梳」、「寶瑟無弦爲誰御」，形象地表達了婦人的無奈和哀愁。結尾通過對阿嬌的提及，暗示了即使是曾經受寵的人，也難逃命運的變遷，從而增強了詩歌的批判意味。
