灤京雜詠一百首

東城無樹起西風,百折河流繞塞通。 河上驅車應昌府,月明偏照魯王宮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 灤京:即元代的上都,位於今內矇古自治區正藍旗境內,是元朝的夏都。
  • 百折:形容河流曲折多彎。
  • 應昌府:元代地名,位於今內矇古自治區赤峰市甯城縣。
  • 魯王宮:指魯王在應昌府的宮殿。

繙譯

東城的樹木稀少,西風無遮無擋地吹來, 曲折的河流環繞著邊塞,蜿蜒通曏遠方。 在河上敺車前往應昌府, 月光偏偏照亮了魯王的宮殿。

賞析

這首作品描繪了元代灤京地區的自然風光和人文景觀。詩中“東城無樹起西風”一句,既展現了邊塞的荒涼,又暗示了季節的變遷。“百折河流繞塞通”則形象地描繪了河流的曲折與邊塞的遼濶。後兩句“河上敺車應昌府,月明偏照魯王宮”,通過月光照耀下的魯王宮,增添了一抹神秘與莊嚴,同時也反映了詩人對歷史遺跡的感慨與追憶。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對邊塞風光的獨特感受。

楊允孚

元吉安吉水人,字和吉。順帝時爲尚食供奉官。撰《灤京雜詠》,凡山川物產、典章風俗,均以詠歌紀之。其避暑行幸之典,多史所未詳,詩下自注,亦皆賅悉,爲元典章風俗之重要參考資料。 ► 101篇诗文