題王粲登樓圖
臨洮水涸銅人毀，西園青青草千里。秦川公子走亂離，瘦馬疲童面如鬼。
俊君威名跨海南，虎視走鹿何眈眈。可憐膝下盡豚犬，誰復大廈收楩楠？
落月樓頭髀空拊，目斷神州隔風雨。平生不識大耳公，座上客歸丞相府。
春深銅雀眼中蒿，攬涕尚復思登高。江山破碎非舊土，版圖何日還金刀。
荊臺高樓已荊棘，丹青寫賦工何益。君不見袁家有客能罵賊，將軍頭風重草檄。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 臨洮：地名，今甘肅省臨洮縣。
- 銅人毀：指古代的銅人像被毀壞，象徵着國家的衰敗。
- 秦川：地名，指今陝西省一帶。
- 豚犬：比喻無用之人。
- 楩楠：珍貴的木材，比喻賢才。
- 髀空拊：拍大腿，表示懊惱或無奈。
- 大耳公：指劉備，因其耳朵大而得名。
- 丞相府：指曹操的府邸。
- 銅雀：指曹操的銅雀臺。
- 攬涕：拭淚。
- 版圖：指國家的疆域。
- 金刀：象徵國家的權力和統一。
- 荊臺：指王粲的故居。
- 丹青：指繪畫。
- 袁家：指袁紹家族。
- 頭風：比喻頑固的敵人。
- 草檄：起草檄文，指撰寫討伐敵人的文書。
翻譯
臨洮的水乾涸了，銅人像也被毀壞，西園的青草綿延千里。秦川的公子在亂世中流離失所，瘦馬疲童，面容憔悴如鬼。 俊君的威名跨越海南，如虎視眈眈地盯着獵物。可憐他的膝下盡是無用之人，誰又能在大廈將傾之時收納賢才呢？ 在落月照耀的樓頭，空自拍着大腿，眼神穿透風雨，望向被隔絕的神州。平生未曾認識那位大耳公，座上的客人歸於丞相府。 春深時節，銅雀臺中已是野草叢生，拭淚之餘，仍思登高望遠。江山破碎，已非往日之土，國家的版圖何時才能恢復金刀的統一？ 荊臺的高樓已被荊棘覆蓋，即使繪畫寫賦技藝再高，又有何益？君不見袁家有客能痛斥賊人，將軍面對頑敵，仍需起草檄文。
賞析
這首作品通過對王粲登樓圖的題詠，抒發了對亂世中英雄失意、國家衰敗的深切感慨。詩中運用了豐富的歷史典故和象徵手法，如「銅人毀」、「豚犬」、「楩楠」等，形象地描繪了時代的動盪和個人的無奈。同時，通過對王粲、曹操等歷史人物的提及，表達了對英雄末路、國家分裂的悲憤之情。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人深厚的歷史感和憂國憂民的情懷。
