新春喜事

元 · 楊維楨

開春七日得喜報，便似沉痾一日痊。
太子撫軍衣有纊，相臣憂國食無羶。
璽書褒重二千石，鬥米價平三百錢。
戴白老人稱萬壽，吾皇今是中興年。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 沉痾（chén kē）：重病。
• 痊（quán）：痊癒。
• 太子撫軍：指太子參與軍事管理。
• 纊（kuàng）：絲綿。
• 羶（shān）：羊肉的氣味。
• 璽書：皇帝的詔書。
• 褒重：褒獎和重視。
• 二千石：古代官職的俸祿，這裏指高官。
• 鬥米價平：指米價穩定。
• 戴白：指白髮，這裏指老年人。
• 萬壽：萬年的壽命，祝壽用語。
• 吾皇：指皇帝。
• 中興：國家由衰轉盛。

翻譯

新春的第七天收到了喜訊，彷彿重病一日之間就痊癒了。太子參與軍事管理，衣着樸素，相臣憂國憂民，飲食簡樸無肉。皇帝的詔書褒獎並重視高官，米價穩定，每鬥只需三百錢。白髮蒼蒼的老人慶祝萬壽，我們的皇帝如今正引領國家走向中興之年。

賞析

這首作品描繪了新春之際國家政治清明、社會穩定的景象。通過太子和相臣的簡樸生活，體現了朝廷的節儉和憂國憂民的精神。米價的穩定和皇帝對高官的褒獎，反映了社會的和諧與國家的繁榮。最後，老人的萬壽慶祝和對皇帝中興之年的讚頌，表達了對國家未來的美好期望。整首詩語言簡練，意境深遠，充滿了對國家興盛的喜悅和祝福。