所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 紫陌:指京師郊野的道路。
- 金盤:金屬製的盤子,這裏比喻盛開的牡丹花。
- 仙掌:指仙人掌,這裏比喻牡丹花的形狀。
- 天香:指牡丹花的香氣。
- 青春有態:形容牡丹花盛開時生機勃勃的樣子。
- 白髮多情:指年老的人對美好事物的喜愛。
- 插帽斜:形容牡丹花插在帽子上,斜斜地顯得別緻。
- 才思別:指才情獨特,與衆不同。
- 胡蝶:即蝴蝶,這裏指蝴蝶形狀的花紋。
翻譯
在京郊的道路上,輕風拂過,少有塵沙,忽然看見金盤似的牡丹花盛開。 雲霧般的氣息隨着仙人掌般的牡丹花搖曳,天賜的香氣不容世人誇讚。 青春的姿態近在窗前,生機勃勃;白髮的老者多情,將花斜插在帽子上。 最欣賞尚書的才情獨特,他能吟詠出蝴蝶般的花紋,彷彿從東家飛出。
賞析
這首作品描繪了牡丹花的美麗與高貴,通過「金盤」、「仙掌」等比喻形象生動地展現了牡丹的形態。詩中「天香不許世人誇」一句,既表現了牡丹的香氣非凡,又隱含了牡丹的高潔不容褻瀆。後兩句通過對「青春有態」和「白髮多情」的對比,展現了牡丹花在不同年齡段人心中的魅力。最後讚美了尚書的才情,將牡丹與蝴蝶相比,增添了詩意的想象。

虞集
元臨川崇仁人,字伯生,號邵庵。先世爲蜀人。宋亡,父汲僑居崇仁。少受家學,讀諸經,通其大義。嘗從吳澄遊。成宗大德初,以薦授大都路儒學教授,歷國子助教、博士。仁宗時,遷集賢修撰,議學校事,主張學官當用經明行修成德之士,不可猥以資格用人。除翰林待制。文宗即位,累除奎章閣侍書學士。領修《經世大典》。帝崩,以目疾,又爲貴近所忌,謝病歸。卒諡文靖。集弘才博識,工詩文。有《道園學古錄》、《道園遺稿》。
► 496篇诗文