賦碭山成簡卿心遠亭

· 虞集
作亭臨河河水渾,草樹繞屋啼鳥聞。 夢迴枕上彭城雨,目送檐間芒碭雲。 歸來黃菊有佳色,坐老青山無垢氛。 但願尊中長得酒,曲阿莫問舊參軍。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • :古代一種文體,多用於描寫或抒情。
  • 碭山:地名,位於今安徽省碭山縣。
  • 簡卿:人名,亭的主人。
  • 心遠亭:亭的名字,意指心境遠離塵囂。
  • 彭城:地名,今江蘇徐州。
  • 芒碭:山名,位於碭山附近。
  • 垢氛:污濁的氣氛。
  • :古代盛酒的器具。
  • 曲阿:地名,今江蘇丹陽。
  • 參軍:古代官職名。

翻譯

建造的亭子臨河而立,河水渾濁,四周草木環繞,鳥兒在屋旁啼鳴。 夢中醒來,枕邊似乎還留有彭城的雨聲,目光隨着屋檐間飄過的芒碭山的雲彩。 歸家後,黃色的菊花依舊美麗,我坐看青山,心中無塵世的煩擾。 只願杯中常有美酒,不必再去曲阿詢問舊日的參軍事宜。

賞析

這首作品描繪了作者在心遠亭中的所見所感,通過對自然景物的細膩描寫,表達了遠離塵囂、嚮往自然與寧靜生活的情感。詩中「夢迴枕上彭城雨,目送檐間芒碭雲」巧妙地將夢境與現實結合,展現了作者對遠方和自然的嚮往。結尾的「但願尊中長得酒,曲阿莫問舊參軍」則透露出一種超脫世俗、享受當下的生活態度。整首詩語言優美,意境深遠,表達了作者對簡樸生活的嚮往和對自然美景的讚美。

虞集

虞集

元臨川崇仁人,字伯生,號邵庵。先世爲蜀人。宋亡,父汲僑居崇仁。少受家學,讀諸經,通其大義。嘗從吳澄遊。成宗大德初,以薦授大都路儒學教授,歷國子助教、博士。仁宗時,遷集賢修撰,議學校事,主張學官當用經明行修成德之士,不可猥以資格用人。除翰林待制。文宗即位,累除奎章閣侍書學士。領修《經世大典》。帝崩,以目疾,又爲貴近所忌,謝病歸。卒諡文靖。集弘才博識,工詩文。有《道園學古錄》、《道園遺稿》。 ► 496篇诗文