奉同吳宗師賦蔡七祖新齋

元 · 虞集

城南煙樹聽鶯啼，石上莓苔覓舊題。
自有琴心傳內景，更將書帙事幽棲。
晚來相鶴風生竹，雨過籠鵝水滿溪。
蜀客草玄成底事，蕭條白髮愧青藜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 內景：指道教修煉中的內在景象，即修煉者通過冥想或打坐所體驗到的內在世界。
• 書帙：書籍的封套，這裏指書籍。
• 幽棲：隱居。
• 相鶴：指觀賞鶴，這裏可能指養鶴。
• 籠鵝：指養在籠中的鵝。
• 草玄：指草書，一種書法風格。
• 青藜：指年輕的藜草，比喻年輕。

翻譯

城南的煙霧籠罩着樹林，我傾聽着鶯鳥的啼鳴，在石上的莓苔間尋找舊時的題字。 我自有琴聲傳達內心的景象，更將書籍作爲隱居生活的伴侶。 傍晚時分，觀賞着鶴在風中舞動，竹林間傳來聲響，雨過後，籠中的鵝在水滿的溪邊嬉戲。 蜀地的客人用草書完成了什麼作品，面對蕭條的白髮，我愧對年輕的藜草。

賞析

這首詩描繪了一幅隱居生活的畫面，通過自然景物的描寫，表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對文化藝術的追求。詩中「城南煙樹聽鶯啼」和「石上莓苔覓舊題」展現了詩人對自然美景的欣賞和對過往文化的追憶。後句「自有琴心傳內景，更將書帙事幽棲」則體現了詩人內心的寧靜與對知識的珍視。結尾的「蜀客草玄成底事，蕭條白髮愧青藜」則帶有自嘲與反思，表達了對年華老去的感慨和對未能成就一番事業的遺憾。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對隱居生活的深刻理解和情感寄託。