(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 紈扇:用細絹製成的團扇。
- 嬋娟:形容月色明媚或指明月。
- 棄捐:拋棄。
翻譯
圓形的合歡扇,與明月相比更加美麗。 但明月有時會缺,我的扇子又怎能永遠圓潤。 秋風吹落了梧桐葉,我的扇子也一同被拋棄。 不能像秋葉那樣,被風吹到你的面前。
賞析
這首作品通過紈扇與明月的對比,表達了美好事物難以長存的哀愁。詩中,「嬋娟有時缺」一句,既描繪了月亮的自然變化,也隱喻了扇子的命運。後兩句以秋葉作比,抒發了被遺忘的無奈與渴望被關注的情感。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯動人。