淵明撫松圖

元 · 楊維楨

孤鬆手自植，保此貞且固。
微微歲寒心，孰樂我遲暮。
留侯報韓仇，還尋赤松去。
後生同一心，成敗顧隨遇。
歸來撫孤鬆，猶是晉時樹。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 淵明：即陶淵明，東晉時期的著名詩人，以田園詩著稱。
• 撫松：撫摸松樹，此處指陶淵明對松樹的情感表達。
• 保此貞且固：保持這種堅貞和穩固。
• 歲寒心：比喻在艱難困苦中保持的堅強意志。
• 遲暮：晚年。
• 留侯：指漢代張良，被封爲留侯，曾輔佐劉邦建立漢朝。
• 報韓仇：張良是韓國貴族後裔，曾策劃刺殺秦始皇以報韓國被滅之仇。
• 赤松：傳說中的仙人，張良晚年曾尋訪赤松子以求仙道。
• 後生：後代，子孫。
• 成敗顧隨遇：成敗取決於機遇。
• 歸來撫孤鬆：回到這裏撫摸孤獨的松樹。
• 晉時樹：晉朝時期的樹，指陶淵明時代的松樹。

翻譯

親手種植了這棵孤鬆，我保持着它的堅貞與穩固。 在歲月的嚴寒中，我的心依舊堅定，誰會欣賞我晚年的堅持。 留侯張良爲韓國報了仇，最終還是去尋找仙人赤松子。 後代們若能同心協力，成敗便取決於機遇。 我回到這裏，撫摸着這棵孤鬆，它依舊是晉朝時期的樹。

賞析

這首詩通過陶淵明撫摸松樹的場景，表達了對堅貞不屈精神的讚美。詩中「孤鬆手自植，保此貞且固」展現了陶淵明對松樹的深厚情感及其對堅韌品質的追求。通過留侯張良的典故，詩人進一步強調了無論成敗，都應順應時勢，保持內心的堅定。最後，詩人回到現實，撫摸着晉朝時期的松樹，表達了對過去時光的懷念和對傳統價值的尊重。整首詩語言簡練，意境深遠，體現了詩人對歷史和人生的深刻思考。