金溪孝女歌
金溪石，石生銀。鑿石石有盡，銀令無時磷。昨夜銀官下，山頭點銀戶。
葛家父，無丁惟二女，葛家父楚苦，苦楚與死鄰。二女痛父關一身，駢首跳冶裂焰闇。
裂焰焚身，不焚二女心。天慘慘，神森森，化作雙白金。
雙白金，盛龍錦，願作萬壽卮，以奉天子飲。一飲銀鬼泣，再飲銀令寢。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 磷 (lín)：這裏指銀礦石的持續產出。
- 銀官：指負責採銀的官員。
- 點銀戶：指被選中開採銀礦的家庭。
- 葛家父：指葛家的父親。
- 丁：成年男子。
- 駢首：並列的頭部，這裏指二女並肩。
- 跳冶：跳入冶煉爐中。
- 裂焰闇：裂開的火焰，暗指犧牲。
- 慘慘：形容天色陰沉。
- 森森：形容神靈的莊嚴。
- 化作雙白金：指二女的靈魂化爲兩塊純銀。
- 龍錦：華麗的錦緞。
- 萬壽卮：萬年長壽的酒杯。
- 奉：獻給。
- 銀鬼泣：銀礦中的鬼魂哭泣，指銀礦的枯竭。
- 銀令寢：銀礦開採停止。
翻譯
金溪的石頭，石頭中蘊藏着銀。雖然鑿石取銀總有一天會耗盡，但銀的產出似乎無窮無盡。昨晚，負責採銀的官員來到山頭，指定了開採銀礦的家庭。
葛家的父親，家中沒有成年男子，只有兩個女兒。葛家的父親生活困苦，痛苦到幾乎要死去。兩個女兒深感父親的痛苦，決定犧牲自己，並肩跳入冶煉爐中，火焰裂開，暗喻她們的犧牲。
儘管火焰可以焚燒身體，卻無法焚燒二女的決心。天空陰沉，神靈莊嚴，二女的靈魂化爲兩塊純銀。
這兩塊純銀，被製成華麗的龍錦，願製成萬年長壽的酒杯，獻給天子飲用。天子飲一次，銀礦中的鬼魂哭泣，飲第二次，銀礦的開採便停止。
賞析
這首作品通過描繪金溪石中銀的神祕與葛家二女的犧牲，展現了人與自然、人與命運的抗爭。詩中，「鑿石石有盡，銀令無時磷」反映了人類對自然資源的無限索取與自然的有限性之間的矛盾。葛家二女的選擇，不僅是對父親苦難的迴應，也是對命運的無聲抗議。她們的犧牲最終化爲雙白金，象徵着不朽的精神與價值。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了作者對人性光輝與自然奧祕的深刻思考。
