蘇武慢

元 · 馮尊師

夢斷槐宮，倚天長嘯，勘破物情今古。擔簦映雪，射虎誅龍，曾把少年身誤。金谷繁華，漢苑秦宮，空有落花飛絮。嘆浮生、終日茫茫，誰肯死前回顧。
爭似我、玉麈清談，金徽雅弄，高臥洞天門戶。逍遙畎畝，肆任情懷，閒伴蓼汀鷗鷺。收拾生涯，紫蟹黃柑，江上一蓑煙雨。醉歸來、依舊蘆花深處，月明幽浦。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 擔簦（dān dēng）：指揹着傘，比喻旅途勞頓。
• 映雪：比喻刻苦學習。
• 射虎誅龍：比喻英勇的行爲。
• 金谷：指富貴之地。
• 漢苑秦宮：指古代的皇家園林和宮殿。
• 玉麈（yù zhǔ）：指玉製的拂塵，常用於清談時。
• 金徽：指琴上的金制徽記，代指音樂。
• 畎畝（quǎn mǔ）：田間，田地。
• 蓼汀（liǎo tīng）：長有蓼草的水邊。
• 紫蟹黃柑：指美食。
• 蘆花：蘆葦的花，常用來形容隱逸的生活。
• 幽浦：幽靜的水邊。

翻譯

夢醒後，我倚天長嘯，看破了古今的物慾情仇。曾經揹着傘，映着雪光刻苦學習，英勇地射虎誅龍，卻誤了少年時光。富貴之地，古代的皇家園林和宮殿，只剩下落花飛絮。感嘆人生，終日忙碌，有誰在臨死前回顧一生？

與我相比，我更喜歡拿着玉拂塵清談，彈奏金徽琴，高臥在洞天的門戶中。在田間逍遙自在，任由情懷肆意，閒暇時與蓼汀的鷗鷺爲伴。收拾起生活的瑣碎，享受紫蟹黃柑的美味，江上披着一蓑煙雨。醉歸時，依舊在蘆花深處，月明下的幽靜水邊。

賞析

這首作品通過對過去繁華與現今隱逸生活的對比，表達了作者對物慾世界的勘破和對隱逸生活的嚮往。詩中「擔簦映雪」、「射虎誅龍」等詞句展現了作者年輕時的英勇與努力，而「金谷繁華」、「漢苑秦宮」則映射出世間的榮華富貴。後文轉向對清談雅樂、田園生活的描述，體現了作者對簡樸生活的追求和對自然的熱愛。整首詩語言優美，意境深遠，表達了作者超脫世俗、追求心靈自由的理想。