春遊

元 · 虞集

明日城東看杏花，叮嚀童子蚤將車。
路從丹鳳樓前過，酒向金魚館裏賒。
綠水滿溝生杜若，暖雲將雨溼泥沙。
絕勝羊傅襄陽道，車騎西風擁鼓笳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蚤（zǎo）：早。
• 丹鳳樓：古代城樓名，此處指城門樓。
• 金魚館：可能指酒館，因其裝飾有金魚圖案。
• 賒（shē）：賒賬，即先消費後付款。
• 杜若：一種香草，這裏指水邊生長的植物。
• 暖雲將雨：形容雲層厚重，即將下雨。
• 羊傅襄陽道：指東晉名臣羊祜在襄陽的事蹟，這裏用以對比。
• 車騎西風：指車馬隨風而行。
• 鼓笳：古代軍樂，這裏指軍隊的儀仗。

翻譯

明天去城東賞杏花，囑咐童子早早備好車。 路經丹鳳樓前，酒在金魚館裏賒賬。 綠水滿溝生滿了杜若，暖雲預示着雨水將溼透泥沙。 這景色遠勝羊祜在襄陽的道旁，車馬隨風，鼓笳聲聲。

賞析

這首作品描繪了春日出遊的愉悅心情和對自然景色的讚美。詩中「明日城東看杏花」直接點明瞭出遊的目的和時間，而「叮嚀童子蚤將車」則展現了詩人對出遊的期待和興奮。後文通過對丹鳳樓、金魚館、綠水杜若等景物的描繪，營造出一幅生機勃勃的春日畫卷。結尾處與羊祜的襄陽道對比，表達了詩人對眼前景色的高度評價，展現了詩人對自然美景的深刻感受和熱愛。