(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 紫霞:指日出時東方的雲霞。
- 搖日:形容雲霞在日光照射下搖曳生輝。
- 漁翁:捕魚的老人。
- 鷗:一種水鳥,常在海邊、湖畔活動。
- 悠然:形容悠閒自在的樣子。
- 渡水:過河。
- 平野:廣闊的平原。
- 秋色:秋天的景色。
- 青連天:形容青色的草地或田野一直延伸到天邊。
翻譯
東方的雲霞搖曳着日光,花兒遍佈整個河川, 漁翁還未歸來,鷗鳥卻已在船上棲息。 白雲悠閒地渡過水麪, 廣闊的平原上,秋天的青色一直延伸到天邊。
賞析
這首作品以簡潔的語言勾勒出一幅寧靜的田園風光圖。詩中「紫霞搖日花滿川」描繪了日出時分的絢麗景象,而「漁翁不歸鷗在船」則增添了一絲閒適與寧靜。後兩句「白雲悠然渡水去,平野秋色青連天」更是以白雲和秋色爲媒介,展現了自然的和諧與遼闊。整首詩意境深遠,語言清新,表達了詩人對自然美景的熱愛和嚮往。