(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 蕩子:指遊蕩不歸的男子。
- 相期:相互約定。
翻譯
江邊初次漲潮,從午時開始。 爲何那遊蕩不歸的男子,他的承諾還不如這潮水來得準時。
賞析
這首作品通過江潮的準時與蕩子承諾的不準時相對比,表達了作者對不守信諾行爲的失望和諷刺。詩中「江頭初一潮,還從午時起」描繪了江潮的規律性,而「奈何蕩子心,相期不如水」則突出了蕩子不守信用的特點,兩者形成鮮明對比,增強了詩的諷刺意味。
江邊初次漲潮,從午時開始。 爲何那遊蕩不歸的男子,他的承諾還不如這潮水來得準時。
這首作品通過江潮的準時與蕩子承諾的不準時相對比,表達了作者對不守信諾行爲的失望和諷刺。詩中「江頭初一潮,還從午時起」描繪了江潮的規律性,而「奈何蕩子心,相期不如水」則突出了蕩子不守信用的特點,兩者形成鮮明對比,增強了詩的諷刺意味。