題大瀛海道院

元 · 黃溍

丹山之山青崔嵬，隱居舊隱山之隈。
千年土鼎爲誰出，深崖古像鬆聲哀。
鴻飛天上爪在雪，過者莫睨君能來。
想當月斧乍揮霍，奔走屬役皆仙才。
卷藏瀛海歸一粟，顧盼瞬息生風雷。
森然幻有啓神界，白日照耀金銀臺。
昔聞使者茲入海，樓船煙霧何時回。
君其置此勿復念，少須碧水揚黃埃。
九重蠖濩陛下聖，方士未易誇蓬萊。
琳宮貝闕長望幸，天高海闊心悠哉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 大瀛海道院：位於丹山的一個道觀。
• 青崔嵬：形容山勢高峻。
• 隱居：指隱士居住的地方。
• 山之隈：山的彎曲處。
• 土鼎：古代的烹飪器具，這裏可能指古代的遺物。
• 鬆聲哀：形容松樹的聲音淒涼。
• 鴻飛天上爪在雪：比喻事物難以捉摸，如鴻雁飛過雪地留下的爪印。
• 睨：斜視，這裏表示輕視。
• 月斧：神話中用來劈開月亮的斧頭，比喻神奇的力量。
• 奔走屬役：奔走效勞。
• 仙才：指有仙風道骨的人才。
• 瀛海：大海。
• 一粟：比喻極小。
• 顧盼瞬息：形容時間極短。
• 森然：形容景象莊嚴。
• 啓神界：開啓神祕的境界。
• 金銀臺：神話中的仙境。
• 使者：指派去執行任務的人。
• 樓船：古代的大型船隻。
• 九重蠖濩：形容宮殿深邃。
• 方士：古代指修煉仙術的人。
• 琳宮貝闕：指華麗的宮殿。
• 長望幸：長久地期待皇帝的駕臨。

翻譯

丹山高聳入雲，隱士曾在此山彎曲處隱居。古老的土鼎爲何出土，深崖上的古像伴隨着松樹的哀鳴。鴻雁飛過雪地留下爪印，路過的人不屑一顧，但你能來。想象當初月斧揮動，奔走效勞的都是仙才。將大海藏於一粟之中，轉眼間風雷生起。莊嚴的幻境開啓了神祕的境界，白日照耀着金銀臺。曾聽聞使者乘船入海，煙霧中的樓船何時歸來。你還是放下這些念頭，不久碧水將揚起黃塵。九重宮殿中陛下聖明，方士難以誇耀蓬萊仙境。華麗的宮殿長久期待皇帝的駕臨，天高海闊，心情悠然。

賞析

這首詩描繪了丹山的壯麗景色和隱居的神祕氛圍，通過對比古代遺物與自然景觀，表達了對隱逸生活的嚮往和對仙境的幻想。詩中運用了豐富的神話元素和生動的比喻，如「月斧」、「瀛海歸一粟」等，展現了詩人豐富的想象力和對自然與神祕世界的深刻感悟。整首詩語言優美，意境深遠，體現了元代詩人黃溍的高超詩藝和對隱逸生活的獨特理解。