(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鷲峯:即靈鷲山,在中印度,爲佛說法之地。
- 師韻:指佛教中的韻律或教義。
- 澗泉上人:指遊方的僧人。
- 遊方:指僧人四處遊歷修行。
- 天台:指天台山,位於浙江省,是中國佛教天台宗的發源地。
- 雁山:指雁蕩山,位於浙江省,以山水秀麗著稱。
- 鐘磬:佛教中的打擊樂器,用於誦經或法會。
- 雪嶺:指高山上的積雪地帶。
- 霞城:指雲霞繚繞的山城。
- 金塔:指佛塔,常用來存放佛骨或佛教聖物。
- 滄海:指大海。
- 寶臺:指佛寺中的高臺。
- 梵天:指佛教中的天界,是佛教宇宙觀中的一部分。
- 禪機:指禪宗的教義或修行方法。
- 傳印:指傳授佛法或禪宗的印可。
- 世網:比喻世俗的束縛或紛擾。
- 嬰:通「攖」,觸犯,干擾。
- 解紛:解決紛爭或煩惱。
- 孤峯:指獨立高聳的山峯。
- 瀑布:指從高處直瀉而下的水流。
- 餘瀝:指剩餘的水滴。
- 湔:清洗,淨化。
- 妖氛:指不祥之氣或邪惡的影響。
翻譯
在雁蕩山中,鐘磬的聲音彷彿從半空中傳來,雪嶺與霞城在此地分隔。金塔的影子在滄海月光的映照下若隱若現,寶臺的光芒環繞着梵天之雲。禪宗的修行已經成熟,能夠傳授佛法,世俗的紛擾難以干擾,容易解決。更願意登上孤峯,觀賞瀑布,希望用剩餘的水滴來淨化不祥之氣。
賞析
這首作品描繪了僧人遊方天台山的景象,通過雁蕩山、雪嶺、金塔等意象,展現了佛教聖地的神祕與莊嚴。詩中「禪機已熟能傳印,世網難嬰易解紛」表達了僧人對禪宗修行成果的自信,以及對世俗紛擾的超然態度。結尾的「願將餘瀝湔妖氛」則體現了僧人淨化心靈、追求清淨的願望。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了作者對佛教修行生活的嚮往和對世俗的超脫。