小遊仙

青玉參差嶰管裁,琯中吹得鳳皇來。 嬴家樓頭縹緲女,底用簫郎築鳳台。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 青玉參差嶰管裁:青玉,指玉製的樂器;參差,不齊的樣子;嶰管,古代的一種管樂器。
  • 琯中吹得鳳皇來:琯,古代的一種樂器,類似於笛子;鳳皇,即鳳凰,傳說中的神鳥。
  • 嬴家樓頭縹緲女:嬴家,指秦始皇的家族;縹緲,形容女子輕盈、飄逸的樣子。
  • 底用簫郎築鳳台:底用,何須;簫郎,指吹簫的男子;築鳳台,傳說中爲了吸引鳳凰而建造的高臺。

翻譯

玉製的樂器參差不齊地排列,琯中吹奏的樂聲引來了鳳凰。 秦始皇家族的樓上,輕盈飄逸的女子,何須吹簫的男子建造鳳台。

賞析

這首作品通過描繪仙境中的音樂與景象,展現了超凡脫俗的意境。詩中「青玉參差嶰管裁」與「琯中吹得鳳皇來」兩句,以音樂爲媒介,將仙境的神祕與美妙表現得淋漓盡致。後兩句則通過對比人間與仙境的女子,表達了仙境女子的超凡脫俗,無需凡間男子來吸引。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了浪漫主義色彩。

楊維楨

楊維楨

元明間浙江山陰人,字廉夫,號鐵崖,晚號東維子。元泰定帝泰定四年進士。授天台縣尹,累擢江西儒學提舉。因兵亂,未就任,避居富春山,遷杭州。張士誠累招不赴。以忤元達識丞相,再遷居松江。東南才俊之士登門拜訪者,殆無虛日。明洪武三年,召至京師,旋乞歸,抵家即卒。維楨詩名擅一時,號鐵崖體。善吹鐵笛,自稱鐵笛道人。有《東維子集》、《鐵崖先生古樂府》等。 ► 936篇诗文