(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 青玉參差嶰管裁:青玉,指玉製的樂器;參差,不齊的樣子;嶰管,古代的一種管樂器。
- 琯中吹得鳳皇來:琯,古代的一種樂器,類似於笛子;鳳皇,即鳳凰,傳說中的神鳥。
- 嬴家樓頭縹緲女:嬴家,指秦始皇的家族;縹緲,形容女子輕盈、飄逸的樣子。
- 底用簫郎築鳳台:底用,何須;簫郎,指吹簫的男子;築鳳台,傳說中爲了吸引鳳凰而建造的高臺。
翻譯
玉製的樂器參差不齊地排列,琯中吹奏的樂聲引來了鳳凰。 秦始皇家族的樓上,輕盈飄逸的女子,何須吹簫的男子建造鳳台。
賞析
這首作品通過描繪仙境中的音樂與景象,展現了超凡脫俗的意境。詩中「青玉參差嶰管裁」與「琯中吹得鳳皇來」兩句,以音樂爲媒介,將仙境的神祕與美妙表現得淋漓盡致。後兩句則通過對比人間與仙境的女子,表達了仙境女子的超凡脫俗,無需凡間男子來吸引。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了浪漫主義色彩。