李公子行
李公子，鳳之雛，龍之駒。面如赬玉盤，眼如明月珠。
舌端吞吐五色錦，胸中元有鄴侯三萬牙籤書。曩執金陵南端之白簡，今曳淮吳大府之長裾。
東維先生在五湖，相逢一笑黃公壚。我聞公子曾大父，先皇開基作刑部。
馬頭約法十二章，燕都新建尚書府。丹書鐵券盟山河，赫赫勳名照今古。
又聞爾父司農公，畫策屯田闢西土。歲輸百萬實太倉，功著兵前料量府。
汝今年少毛骨奇，五花驄馬當春騎。燕王方買臺上駿，趙客合脫囊中錐。
姑蘇臺下春回首，東風綠遍官河柳。人生離合自有時，更勸西門一杯酒。
李公子，爾豈馬上殺賊之钃婁，下馬喻賊之露書。
莫負汝祖汝父，東魯爲真儒。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 赬(chēng)玉盤：指面色紅潤如紅色的玉盤。
- 明月珠：比喻眼睛明亮如明月中的珍珠。
- 五色錦：五彩斑斕的錦緞，比喻言辭華麗。
- 鄴侯三萬牙籤書：鄴侯指曹操，三萬牙籤書比喻藏書豐富。
- 金陵南端：指南京。
- 白簡：古代官員用的白色文書。
- 長裾：長袍。
- 黃公壚：古代酒店名。
- 丹書鐵券：古代帝王賜給功臣的憑證，有如鐵券丹書，表示永不廢除的榮譽。
- 燕都：指北京。
- 五花驄馬：五色斑斕的駿馬。
- 臺上駿：指燕王在臺上挑選的駿馬。
- 囊中錐：比喻有才能的人終會顯露頭角。
- 官河：指運河。
- 钃婁：古代兵器，類似長矛。
- 露書：公開的書信或文告。
翻譯
李公子，你是鳳凰的後代，龍的傳人。你的面龐紅潤如紅色的玉盤，眼睛明亮如明月中的珍珠。你的言辭華麗如五彩斑斕的錦緞，你的胸中藏着豐富的知識，如同曹操藏書的三萬牙籤書。你曾在南京執掌白簡，現在又在淮吳大府穿着長袍。
東維先生在五湖，我們在黃公壚相遇，相視一笑。我聽說你的祖先是開國功臣，先皇開基時擔任刑部尚書。在北京新建的尚書府中，你家有着丹書鐵券，勳名顯赫，照耀古今。
又聽說你的父親是司農公，他在西土開闢屯田，每年輸送百萬糧食到太倉，功勳卓著，是兵前的料量府。你今年輕，骨骼奇特，騎着五色斑斕的駿馬在春天裏馳騁。燕王正在臺上挑選駿馬，你這樣的才俊應該像趙客一樣，脫去囊中的錐子，顯露頭角。
在姑蘇臺下回首春天，東風吹綠了官河邊的柳樹。人生離合有時，我更勸你在西門多喝一杯酒。李公子，你豈不是馬上能殺賊的勇士，下馬又能用公開的書信或文告勸降敵人。不要辜負你的祖父和父親，他們是真正的儒者。
賞析
這首作品讚美了李公子的家世背景、才華和英勇。通過豐富的比喻和典故，描繪了李公子的形象，如「鳳之雛，龍之駒」、「面如赬玉盤，眼如明月珠」等，展現了他的非凡氣質和才華。同時，通過對李公子家族歷史的回顧，強調了他的家世顯赫和家族的功勳。最後，詩人鼓勵李公子不負家族期望，成爲真正的儒者，體現了對李公子的深切期望和讚美。
