留題毗山松風竹月亭

盪舟北郭外,華表見新亭。 水作游龍勢,山爲偃月形。 怪鬆蟠水赤,高竹上山青。 一束生芻意,千秋地下靈。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 盪舟(dàng zhōu):划船遊玩。
  • 華表(huá biǎo):古代宮殿、陵墓等大型建築物前面做裝飾用的巨大石柱。
  • 偃月(yǎn yuè):半月形。
  • (pán):盤曲地伏着。
  • 生芻(shēng chú):新割的草,比喻新鮮、純潔。
  • 千秋(qiān qiū):千年,比喻長久。
  • 地下靈(dì xià líng):地下的靈魂,指逝去的人。

翻譯

划船遊玩在北郭之外,新亭前的華表顯得格外醒目。 水面宛如遊動的巨龍,山巒則呈現出半月形的輪廓。 奇特的松樹盤曲在紅色的水邊,高高的竹子直插青翠的山巔。 一束新鮮的草,寄託着對千秋地下靈魂的敬意。

賞析

這首作品描繪了作者在北郭外划船遊玩時所見的景色,通過「華表」、「游龍」、「偃月」等意象,展現了一幅宏偉而神祕的自然畫卷。詩中「怪鬆蟠水赤,高竹上山青」一句,以鮮明的色彩對比,突出了松竹的奇特與山水的壯美。結尾的「一束生芻意,千秋地下靈」,則寄託了作者對逝去之人的深切懷念與敬意,表達了生命與永恆的哲思。

楊維楨

楊維楨

元明間浙江山陰人,字廉夫,號鐵崖,晚號東維子。元泰定帝泰定四年進士。授天台縣尹,累擢江西儒學提舉。因兵亂,未就任,避居富春山,遷杭州。張士誠累招不赴。以忤元達識丞相,再遷居松江。東南才俊之士登門拜訪者,殆無虛日。明洪武三年,召至京師,旋乞歸,抵家即卒。維楨詩名擅一時,號鐵崖體。善吹鐵笛,自稱鐵笛道人。有《東維子集》、《鐵崖先生古樂府》等。 ► 936篇诗文