次德衡弟韻

元 · 蒲道源

古道不可作，轉覺澆風長。
人心所去就，但與時炎涼。
燕石藏什襲，連城遺路傍。
汝賢乃迂闊，汝直成狂徉。
世味鼎一臠，人爭染指嘗。
伊我澹無慮，簞瓢身世忘。
處污奚害潔，視變皆爲常。
彼哉聲利徒，末路空皇皇。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 古道：指古代的道德準則和行爲規範。
• 澆風：指浮薄的社會風氣。
• 燕石：比喻珍貴但不被人重視的東西。
• 什襲：重重包裹，這裏指珍藏。
• 連城：形容價值連城，非常珍貴。
• 迂闊：指思想行爲不切實際。
• 狂徉：放縱不羈。
• 鼎一臠：比喻極少量的美味，臠（luán）指切成小塊的肉。
• 染指：比喻分取非分的利益。
• 簞瓢：比喻簡樸的生活，簞（dān）指竹製或葦制的盛器，常用以盛飯；瓢（piáo）指用葫蘆或木頭製成的舀水或盛酒的器具。
• 澹無慮：形容心境平靜，無憂無慮。
• 處污奚害潔：即使處於污濁的環境中，也不會損害其純潔。
• 聲利徒：追求聲名和利益的人。
• 末路空皇皇：形容最終一無所獲，空虛無助。

翻譯

古代的道德準則已不再被遵循，反而浮薄的風氣日益增長，人心所向，只是隨着時代的變遷而變化。珍貴的燕石被重重包裹珍藏，而價值連城的東西卻被遺棄在路旁。你的賢德顯得不切實際，你的正直變成了放縱不羈。世間的味道就像鼎中的一點肉，人們爭相嘗試。而我卻心境平靜，忘卻了簡樸的生活。即使處於污濁的環境中，也不會損害我的純潔，看待變化都是平常之事。那些追求聲名和利益的人，最終只會一無所獲，空虛無助。

賞析

這首作品通過對古道與澆風、人心與時炎涼的對比，表達了作者對古代道德準則的懷念和對當時社會風氣的不滿。詩中，「燕石」與「連城」的比喻，揭示了珍貴之物被忽視的悲哀，而「鼎一臠」與「染指」則諷刺了人們對利益的貪婪。最後，作者以自己的澹泊無慮與聲利徒的末路空皇皇形成鮮明對比，強調了堅守道德和內心平靜的重要性。