木蘭花慢 · 壽王國賓總管
數當今人物,問誰似,玉堂仙。但蘇子才名,居中未幾,補外何偏。天公意深有在,要周流、海內作師傳。萬古斯文正脈,一生前聖遺編。
胸襟理勝自超然。雖老未華顛。念厚祿崇資,真成大耐,何計榮遷。心期歲豐民樂,更公庭、無訟酒如川。喚取梅花爲壽,看他老檜千年。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 玉堂仙:指在朝廷中任職的高官,這裏特指王國賓總管。
- 蘇子才名:指蘇軾的才華和名聲。
- 補外何偏:指被調任到外地任職,爲何如此偏遠。
- 周流:廣泛流傳,這裏指影響廣泛。
- 斯文正脈:指文化的正統傳承。
- 前聖遺編:指古代聖賢留下的著作。
- 胸襟理勝:胸懷寬廣,理性勝過情感。
- 華顛:指年老頭髮變白,這裏指年老。
- 厚祿崇資:指豐厚的俸祿和高貴的地位。
- 大耐:指極大的忍耐力或承受力。
- 榮遷:指官職的升遷。
- 歲豐民樂:指年成豐收,人民安樂。
- 公庭無訟:指官府中沒有訴訟案件,形容治理得當。
- 酒如川:形容酒多如流水。
- 梅花爲壽:以梅花作爲壽禮,梅花象徵堅韌和高潔。
- 老檜千年:指古老的檜樹,象徵長壽和堅韌。
翻譯
細數當今的人物,有誰能夠比得上玉堂中的仙人呢?只是像蘇軾那樣才華橫溢的人,在朝中不久,就被調任到偏遠的外地,這是爲何呢?天意深遠,或許是要讓他在海內外廣泛傳播學問,成爲衆人的導師。他的文化傳承是千古正統,一生致力於古代聖賢的著作。
他的胸懷寬廣,理性勝過情感,雖然年紀已老,但精神依舊不衰。他對於豐厚的俸祿和高貴的地位,表現出極大的忍耐力,不計較官職的升遷。他心中期望的是年成豐收,人民安樂,官府中沒有訴訟案件,酒多如流水。以梅花作爲壽禮,祝願他像古老的檜樹一樣長壽堅韌。
賞析
這首作品讚美了王國賓總管的才華和高尚品質,通過對比蘇軾的遭遇,表達了對王國賓在朝中不久即被調任外地的遺憾。同時,也讚揚了他胸懷寬廣,不計較個人得失,致力於文化傳承和民生的崇高精神。詩中運用了梅花和檜樹的象徵,寓意王國賓的堅韌和高潔,以及對他長壽的美好祝願。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對王國賓的深厚敬意和美好祝願。