九月八日賦二種芙蓉二首紅芙蓉

元 · 蒲道源

露涼風冷見溫柔，誰挽春還九月秋。
午醉未醒全帶豔，晨妝初罷尚含羞。
未甘白紵居寒素，也著緋衣入品流。
若信牡丹南面貴，此花應是合封侯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 露涼風冷：露水和涼風帶來寒冷。
• 溫柔：柔和溫暖的感覺。
• 挽春還九月秋：將春天帶回到九月的秋天。
• 午醉未醒：中午醉酒還未完全清醒。
• 全帶豔：完全帶着豔麗。
• 晨妝初罷：早晨化妝剛結束。
• 尚含羞：仍然帶着羞澀。
• 未甘白紵居寒素：不甘心只穿白色的粗布衣居住在簡樸的環境中。
• 也著緋衣入品流：也穿上紅色的衣服進入高貴的社會階層。
• 若信牡丹南面貴：如果相信牡丹是南方的貴族。
• 此花應是合封侯：這種花應該被封爲侯爵。

翻譯

在露水涼風中感受到溫柔，是誰將春天帶回了九月的秋天。中午醉酒還未完全清醒，依然帶着豔麗；早晨化妝剛結束，還帶着羞澀。不甘心只穿白色的粗布衣居住在簡樸的環境中，也穿上紅色的衣服進入高貴的社會階層。如果相信牡丹是南方的貴族，那麼這種花應該被封爲侯爵。

賞析

這首作品通過描繪九月秋天的紅芙蓉，展現了其獨特的美麗和地位。詩中「露涼風冷見溫柔」一句，既描繪了秋天的氣候特點，又賦予了紅芙蓉以溫柔的特質。後文通過對比白紵與緋衣，表達了紅芙蓉不甘平凡、追求高貴的品質。最後以牡丹爲喻，暗示紅芙蓉應享有更高的榮譽和地位，充分展現了紅芙蓉的豔麗與尊貴。