(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 女史:古代掌管後宮文書的女官,也泛指知識女性。
- 巫家卜偶:巫家,指巫師;卜偶,通過占卜來預測婚姻的吉凶。
- 優女:才藝出衆的女子。
- 佔夫:通過占卜選擇丈夫。
- 九重:指皇宮,也泛指朝廷。
- 議黃天:黃天,指天子,這裏指朝廷中的重大事務。
翻譯
在巫師家中通過占卜來預測婚姻,這並不被視爲不吉利,而才藝出衆的女子通過占卜選擇丈夫,這件事更是堅定不移。看那將來真正值得敬畏的朋友,將會在朝廷的奏章中討論國家大事。
賞析
這首詩通過描述女史通過占卜來選擇婚姻和丈夫的情景,展現了古代女性的智慧和決斷力。詩中「巫家卜偶不爲嫌」一句,表明了當時社會對占卜的接受和信任。而「優女佔夫事更堅」則強調了女性的自主和堅定。最後兩句預示了這位女史將來可能成爲朝廷中的重要人物,參與國家大事的討論,體現了對女性才能的肯定和期待。