題汪華玉所藏蘭亭圖
衡茅負晴旭，有客至我門。
共披會稽圖，山水盛繽紛。
衆賢坐水次，飛觴汎沄沄。
夷曠各有趣，高閒知右軍。
幽情付後覽，陳跡感前欣。
悠悠千載來，不異更旦昏。
探穴問神禹，望海悲秦君。
逝者皆如斯，死生固奚雲。
所以鼓瑟人，思從童冠羣。
春服沂新浴，歸歟聊永言。
撫卷不知老，遐思在茲文。
東南極積水，日暮多浮雲。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 衡茅：簡陋的茅屋。
- 晴旭：晴朗的陽光。
- 會稽圖：指描繪會稽山水的畫卷。
- 繽紛：繁多而雜亂的樣子。
- 水次：水邊。
- 飛觴：舉杯飲酒。
- 汎澐澐：形容水波盪漾。
- 夷曠：平和曠達。
- 高閒：高雅閒適。
- 右軍：指王羲之，因其曾任右軍將軍。
- 幽情：深遠或高雅的情思。
- 陳跡：過去留下的痕跡。
- 更旦昏：從早到晚，比喻時間的流逝。
- 探穴問神禹：探尋禹穴，向大禹求教。
- 望海悲秦君：望着大海，爲秦始皇的命運感到悲哀。
- 逝者皆如斯：逝去的一切都像這樣。
- 死生固奚雲：生死本來就沒有什麼可說的。
- 鼓瑟人：彈瑟的人，這裏指隱士。
- 童冠羣：指年輕人。
- 春服沂新浴：穿着春裝，在沂水中沐浴。
- 歸歟：回去吧。
- 遐思：遙遠的思緒。
- 撫卷不知老：撫摸着書卷，感覺不到老去。
- 茲文：這篇文章。
- 極積水：積聚的水。
- 日暮多浮雲：傍晚時分，天空中漂浮着許多雲彩。
翻譯
簡陋的茅屋在晴朗的陽光下顯得格外寧靜，這時有一位客人來到了我的門前。我們一起欣賞着描繪會稽山水的畫卷，那裏的山水景色繁多而雜亂，美不勝收。畫中衆多賢士坐在水邊，舉杯飲酒，水波盪漾。他們的態度平和曠達，各有各的趣味，而那位高雅閒適的右軍將軍王羲之更是引人注目。他們的深遠情思留待後人欣賞，而那些過去留下的痕跡則讓人感慨前人的歡樂。悠悠千年過去了，這一切似乎與從早到晚的時光流轉沒有什麼不同。我們探尋禹穴，向大禹求教，望着大海，爲秦始皇的命運感到悲哀。逝去的一切都像這樣，生死本來就沒有什麼可說的。所以那位彈瑟的隱士，思念着與年輕人爲伍的日子。穿着春裝，在沂水中沐浴，然後回去吧，讓我們一起長談。撫摸着書卷，感覺不到老去，遙遠的思緒都凝聚在這篇文章中。東南方向積聚着水，傍晚時分，天空中漂浮着許多雲彩。
賞析
這首作品通過描繪一幅會稽山水圖，展現了文人雅士的生活情趣和深遠思緒。詩中，「衡茅負晴旭，有客至我門」一句，以簡陋的茅屋和晴朗的陽光爲背景，營造出一種寧靜而溫馨的氛圍。隨後，詩人通過「共披會稽圖，山水盛繽紛」等句，將讀者帶入了一個充滿詩意和想象力的世界。在這個世界裏，文人雅士們或坐或飲，或思或感，展現出了他們的高雅情趣和閒適生活。而「幽情付後覽，陳跡感前欣」等句，則表達了詩人對過去美好時光的懷念和對未來生活的憧憬。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了詩意和哲理，展現了詩人高超的藝術造詣和深厚的文化底蘊。
