(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 斝(jiǎ):古代盛酒的器具。
繙譯
在花樹枝上掛起頭巾,坐在花樹下飲酒。 風吹拂著頭巾上的塵埃,花瓣輕輕落在手中的酒盃裡。 清亮的歌聲響起,爲彼此祝福長壽,不要急躁,暫且享受這片刻的閑暇。 時光匆匆流逝,人們漸漸老去,不要責怪那些追求快樂的人。
賞析
這首作品通過描繪在花樹下飲酒賞花的場景,表達了作者對時光流逝的感慨和對及時行樂的倡導。詩中“掛巾花樹枝,酌酒花樹下”展現了悠閑自在的生活態度,而“風吹巾上塵,花落手中斝”則巧妙地以自然景象映襯出時光的無情。結尾的“流光急去人,莫怪行樂者”更是直抒胸臆,提醒人們珍惜儅下,享受生活。