正月十一日朝回即事
宮樹春陰合，霓旌拂曙來。
天光臨閣道，雲氣轉蓬萊。
晝漏沈沈鼓，晨尊灩灩杯。
香霏簾底霧，樂殷殿前雷。
祥瑞儀曹奏，珍淳尚食催。
舞庭分鷺序，效獻過龍媒。
融雪微生草，輕風不動埃。
老人南極至，王母上方回。
玉色何多喜，金華得重陪。
裁詩賀新雨，西閣待門開。
拼音
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 霓旌（ní jīng）：彩色的旗幟，古代帝王出行時所用。
- 曙（shǔ）：天剛亮的時候。
- 閣道：宮中的樓閣之間的通道。
- 蓬萊：神話中的仙山，常用來比喻仙境或高遠的地方。
- 晝漏：古代用來計時的漏壺，這裏指白天的時光。
- 沈沈（chén chén）：形容聲音深沉。
- 晨尊：早晨的酒杯。
- 灩灩（yàn yàn）：形容酒杯中酒光閃動的樣子。
- 香霏：香氣飄散。
- 簾底：簾子的下方。
- 樂殷：音樂聲大。
- 殿前雷：形容音樂聲如雷鳴。
- 儀曹：古代官名，掌管禮儀。
- 尚食：古代官名，掌管皇帝的飲食。
- 鷺序：鷺鳥飛翔時的隊形，比喻官員的行列。
- 效獻：效忠獻身。
- 龍媒：指皇帝。
- 上方回：指神仙從天上返回。
- 玉色：形容臉色如玉，表示喜悅。
- 金華：金色的花，比喻榮耀。
- 裁詩：創作詩歌。
- 西閣：宮中的樓閣。
翻譯
春天的氣息使得宮中的樹木顯得更加陰涼，彩色的旗幟在黎明時分飄揚而來。天光灑在宮中的樓閣通道上，雲氣彷彿流轉到了神話中的蓬萊仙境。白天的時光在深沉的鼓聲中流逝，早晨的酒杯中酒光閃爍。香氣如霧般從簾子下方飄散，音樂聲如雷鳴般在殿前響起。祥瑞的景象被禮儀官奏報，珍貴的食物被尚食官催促準備。舞者在庭中排列有序，效忠獻身的官員經過皇帝面前。融雪使得草地微微生長，輕風卻未揚起塵埃。老人如同南極星般降臨，王母娘娘從天上返回。喜悅之情溢於言表，榮耀之花再次陪伴。創作詩歌慶祝這新的一天，期待宮中樓閣的門打開。
賞析
這首作品描繪了宮廷春日的祥和景象，通過豐富的意象展現了宮中的繁華與寧靜。詩中「霓旌拂曙來」、「天光臨閣道」等句，以絢麗的色彩和宏大的場景，傳達出皇家的威嚴與春日的生機。後文通過「香霏簾底霧」、「樂殷殿前雷」等細膩的描寫，展現了宮廷生活的精緻與音樂的震撼。整首詩語言華麗，意境深遠，表達了對皇室繁榮與春天美好的讚美之情。
