(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 兵塵:戰亂的痕跡。
- 帝畿:京城及其周邊地區。
- 龍去鼎湖:傳說中黃帝乘龍昇天的地方,比喻帝王去世。
- 中國:指中原地區。
- 鶴歸華表:傳說中仙鶴飛回華表,比喻時光流轉,人事已非。
- 後期:未來的日子。
- 尺書:書信。
- 沙塞:沙漠邊塞。
翻譯
高聲歌唱,採摘北山的薇草,回首望去,戰亂的塵埃已遍佈京城。 帝王已逝,中原已變,仙鶴飛回華表,昔日的人事已非。 未來的日子,何處能不傷心,從此遠別,見面的機會將變得稀少。 不要說千里之外的書信難以傳遞,每年沙塞的雁羣都會南飛。
賞析
這首詩描繪了戰亂後的淒涼景象和對友人離別的深情。詩中,「高歌行採北山薇」展現了詩人的豪放與不羈,「回首兵塵滿帝畿」則透露出對戰亂的無奈與哀愁。後兩句通過「龍去鼎湖」和「鶴歸華表」的典故,表達了時光流轉、人事已非的感慨。結尾的「莫道尺書千里隔,年年沙塞雁南飛」則寄託了對友人的思念與期盼,同時也暗示了生命的頑強與希望。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對時代變遷的深刻感悟和對友情的珍視。