送殷獻臣北上

毳錦模糊覆橐駝,駸駸徵騎度沙陀。 寒衝絕漠戎裝重,夜繞中華漢夢多。 詩健每因橫槊賦,曲豪長愛擊壺歌。 勒功會待平吳策,萬仞西山尚可磨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 毳錦(cuì jǐn):用細毛織成的錦緞,這裏指華麗的軍裝。
  • 覆橐駝:覆蓋在駱駝上,指駱駝背上馱着軍需物資。
  • 駸駸(qīn qīn):形容馬跑得快。
  • 沙陀:古代西域的一個地名,這裏泛指邊疆地區。
  • 絕漠:極遠的沙漠。
  • 戎裝:軍裝。
  • 橫槊賦:橫持長矛作詩,形容武將的豪邁。
  • 擊壺歌:敲擊酒壺唱歌,形容豪放不羈。
  • 勒功:刻石記功。
  • 平吳策:平定吳國的策略,這裏泛指平定敵國的計劃。
  • 西山:指西邊的山,這裏象徵邊疆。

翻譯

華麗的軍裝覆蓋在駱駝上,快速的騎兵穿越沙陀邊疆。 寒冷中穿越遙遠的沙漠,戰士們的裝備顯得格外沉重,夜晚夢迴中華大地,漢家的夢想頻頻出現。 詩篇雄健,常因橫持長矛而賦,曲調豪邁,常愛敲擊酒壺而歌。 待到平定敵國的計劃成功,必將刻石記功,那高聳的西山也將見證這一壯舉。

賞析

這首作品描繪了戰士們北上的壯麗景象,通過「毳錦模糊覆橐駝」和「駸駸徵騎度沙陀」等句,生動展現了軍隊的威武和行軍的艱辛。詩中「寒衝絕漠戎裝重」一句,不僅描繪了邊疆的嚴酷環境,也體現了戰士們的堅韌和勇敢。後兩句「詩健每因橫槊賦,曲豪長愛擊壺歌」則展現了戰士們的豪情壯志和樂觀精神。最後兩句「勒功會待平吳策,萬仞西山尚可磨」表達了對未來勝利的堅定信念和期待,展現了詩人對國家安寧的深切願望。

楊雲鵬

雲鵬,字飛卿,汝海人。李內翰獻能欽叔工篇翰,而云鵬從之遊。初得「樹古葉黃早,僧閒頭白遲」之句,大爲獻能所推謝。從是遊道日廣,而學亦大進。客居東平將二十年,每有所作,必寄示遺山元好問裕之,以爲知己。有《詩述》二十首,號《陶然集》。所賦《青梅》、《瑞蓮》、《瓶聲》、《雪意》,或多至十餘首。裕之序其詩,萬慮洗然,深入空寂。蕩元氣於筆端,寄妙理於言外。貞祐南渡後,詩學爲盛。洛西辛敬之、淄川楊叔能、太原李長源、龍坊雷伯威、北平王子正之等,不啻十數人,稱號專門。就諸人中,其死生於詩者,汝海楊飛卿一人而已。 ► 18篇诗文