送張雄飛赴河陽令

祖帳行將出汝州,先聲已過孟津頭。 鳴琴但要追循吏,束帶何妨見督郵。 二室風煙連赤縣,三城鼓角隔黃州。 遙知亂後農耕廢,賣劍應須剩買牛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 祖帳:古代送行時設宴,帳幕爲宴席,稱爲祖帳。
  • 汝州:地名,今河南省汝州市。
  • 孟津:地名,今河南省孟津縣。
  • 鳴琴:比喻爲官清廉,治理有方。
  • 循吏:遵循法度的官員。
  • 束帶:整裝,準備迎接。
  • 督郵:古代官職,負責監察。
  • 二室:指汝州和孟津。
  • 赤縣:指京城及其周邊地區。
  • 三城:指汝州、孟津和黃州。
  • 黃州:地名,今湖北省黃岡市。
  • 賣劍:比喻放棄武力,轉向和平。
  • 買牛:比喻恢復農業生產。

翻譯

送別宴即將在汝州舉行,你的名聲已經傳到了孟津。 你將以清廉治理,追求遵循法度的官員之道,整裝待發,準備迎接督郵的監察。 汝州和孟津的風煙相連,京城及其周邊地區,而汝州、孟津和黃州的鼓角聲隔空相望。 想到戰亂後農業的荒廢,你應該放棄武力,轉而購買牛隻,恢復農業生產。

賞析

這首詩是楊雲鵬送別張雄飛赴河陽令的作品,通過對張雄飛的讚美和期望,表達了詩人對和平與農業恢復的嚮往。詩中運用了豐富的地名和典故,如「祖帳」、「孟津」、「鳴琴」等,展現了詩人深厚的文學功底和對時局的深刻理解。末句「賣劍應須剩買牛」寓意深刻,既是對張雄飛個人的期望,也是對整個社會的呼籲,希望從戰亂中恢復和平,重建農業社會。

楊雲鵬

雲鵬,字飛卿,汝海人。李內翰獻能欽叔工篇翰,而云鵬從之遊。初得「樹古葉黃早,僧閒頭白遲」之句,大爲獻能所推謝。從是遊道日廣,而學亦大進。客居東平將二十年,每有所作,必寄示遺山元好問裕之,以爲知己。有《詩述》二十首,號《陶然集》。所賦《青梅》、《瑞蓮》、《瓶聲》、《雪意》,或多至十餘首。裕之序其詩,萬慮洗然,深入空寂。蕩元氣於筆端,寄妙理於言外。貞祐南渡後,詩學爲盛。洛西辛敬之、淄川楊叔能、太原李長源、龍坊雷伯威、北平王子正之等,不啻十數人,稱號專門。就諸人中,其死生於詩者,汝海楊飛卿一人而已。 ► 18篇诗文