訪趙凡夫廬居

· 範汭
無路覓君去,亂峯雲若屯。 嵌空巢樹杪,鑿石沼山根。 古帖從兒塌,新詩與婦論。 閒門鄰拱木,蒼翠自朝昏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 趙凡夫:趙凡夫是古代一位居住在山野中的普通人的名字,這裡指詩人的朋友。
  • (fēng):山峰。
  • (tún):聚集。
  • (qiàn):鑲嵌。
  • (cháo):鳥巢。
  • 樹杪(shù diǎo):樹梢。
  • (záo):挖掘。
  • (zhǎo):湖泊。
  • (tiě):貼在牆上的字畫。
  • 從兒(cóngr):指兒童。
  • (tā):坐下。
  • (fù):女子。
  • (lùn):談論。
  • 鄰拱木(lín gǒng mù):鄰居的拱門。
  • 蒼翠(cāng cuì):青翠。

繙譯

找不到去拜訪趙凡夫的路,山峰亂狀如雲聚。鳥巢嵌在空樹梢上,湖泊鑿在山根下。牆上的古帖被兒童貼破,新詩和女子的談論。鄰居的拱門蒼翠自朝至晚。

賞析

這首詩描繪了詩人訪友的情景,通過描寫山野中的景物和生活細節,展現了一種甯靜、淡泊的生活態度。詩中運用了豐富的意象,如山峰、樹梢、鳥巢等,展現了詩人對自然的熱愛和對朋友的思唸之情。整躰氛圍清新淡雅,意境優美。

範汭

明浙江烏程人,字東生。太學生。家爲鄉里權豪蹈藉而破,移居吳門。好唐人詩。萬曆末,以家貧落魄,憤懣不得志而卒,年四十四。 ► 59篇诗文