元夜邀孫比部李山人園林小集

明 · 林大春

盈盈皓魄隱林端，今夕何期此共看。
海嶽遊人探玉燭，江湖遷客憶金鑾。
歌聲入座停雲嫋，桂影浮空滿露團。
休問行藏悵歧路，天涯相聚盡新歡。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

孫比部（sūn bǐ bù）：古代官職名，指宮廷中的一種職務。 李山人（lǐ shān rén）：指姓李的山居之人。 玉燭（yù zhú）：古代用玉製成的蠟燭。 金鑾（jīn luán）：古代帝王的金輦，泛指帝王。 桂影（guì yǐng）：桂樹的影子，指月光。 天涯（tiān yá）：指遙遠的地方。

翻譯

明亮的月光隱匿在林蔭之間，今晚我們約定一起觀賞。來自遠方的遊人點燃了玉燭，思念着海內外的遷客對帝王的回憶。歌聲飄入座位，雲煙嫋嫋，桂樹的影子在空中飄蕩，露珠如團。不必問行蹤，心中的憂愁之路，我們在天涯相聚，盡情享受新的快樂。

賞析

這首詩描繪了元夜時分，孫比部和李山人在園林小集相約共賞月色的情景。詩人通過描繪月光、玉燭、帝王金輦等元素，展現了古代園林中的宴會氛圍和人們的歡樂心情。詩中運用了豐富的意象和抒情的語言，表達了對友誼和快樂的嚮往，展現了園林中的寧靜和美好。