沅江雜述二首

平明逢絕浦,幽晦氣蕭蕭。 青浪吹花涌,玄雲作葉飄。 傍林愁嘯鬼,刺水懼潛妖。 近午欣看日,羈魂始自招。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 幽晦(yōu huì):幽暗晦澀。
  • 蕭蕭(xiāo xiāo):形容風聲。
  • 玄雲(xuán yún):深黑的雲。
  • 傍林(bàng lín):靠近樹林。
  • 愁嘯(chóu xiào):憂愁地呼嘯。
  • 潛妖(qián yāo):隱藏的妖怪。
  • 羈魂(jī hún):流離失所的魂魄。

翻譯

清晨在絕壁旁相遇,幽暗中瀰漫着淒涼的氣息。 青色的浪花被風吹起,深黑的雲彩如葉片般飄動。 靠近樹林,憂愁地呼嘯着鬼怪,刺水懼怕隱藏的妖怪。 接近中午時分,欣賞着陽光,流離失所的魂魄開始自我招引。

賞析

這首詩描繪了作者在沅江邊的景色,通過對自然風景的描繪,展現了一種幽靜、淒涼的氛圍。詩中運用了豐富的意象,如青浪、玄雲、傍林等,表現出作者對大自然的細膩感悟。詩中的羈魂始自招,表達了一種對內心的迷茫與尋找,給人以深刻的思考。整體氛圍幽深,意境優美。

俞安期

明蘇州府吳江人,遷宜興,老於南京,初名策,字公臨,更名後,改字羨長。以長律一百五十韻投王世貞,世貞爲之延譽,由是得名。有《唐類函》、《類苑瓊英》、《詩雋類函》、《翏翏集》。 ► 28篇诗文