(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
東林寺(dōng lín sì):位於中國福建省福州市,是佛教寺廟之一。 霖雨(lín yǔ):連綿不斷的雨。 秋陰(qiū yīn):秋天的陰雲。 虎溪(hǔ xī):一條溪流的名字。 蓮社(lián shè):佛教寺廟的別稱,也指僧人的住所。 遠公(yuǎn gōng):指遠古的高僧。 陶令(táo lìng):指陶淵明,東晉時期的文學家。 猿暮(yuán mù):猿猴在傍晚時分的啼叫聲。
翻譯
在夏日裏,我乘涼爽的雨帶着秋天的陰雲行走。雲霧繚繞着虎溪,山間隱藏着深邃的蓮社。古代高僧早已寂寞離去,陶淵明卻登上這座山峯。這裏的勝蹟真的有人記得嗎?空曠的林間,猿猴在傍晚時分吟唱。
賞析
這首詩描繪了一個寺廟的景象,通過描寫自然環境和歷史人物,展現了寺廟的幽靜和歷史的滄桑。詩人通過對自然景色和歷史人物的描寫,表達了對過往歲月的懷念和對人生沉思的情感。整首詩意境深遠,給人以靜謐和思考的空間。