(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
長幹(cháng gàn):古代地名,今南京。 二水(èr shuǐ):指長江和秦淮河。 六朝(liù cháo):南朝時期的六個朝代,包括宋、齊、梁、陳、南齊、南梁。 玉樹(yù shù):傳說中的一種樹木,象徵高貴。 忠貞(zhōng zhēn):忠誠堅貞。
翻譯
孤舟緩緩駛入長幹,再次經過窗戶映照畫欄。秋天的江水泛起憂鬱的波濤聲,春日的草地上留下夢幻的痕跡。尋找往日的夥伴,穿着黑色衣衫的人已經稀少,收集新的歌謠,玉樹已殘破。唯有忠貞的祠堂依然存在,常常掛着太陽和月亮,照耀着寒冷的人們。
賞析
這首詩描繪了南京的景色和歷史。孤舟緩緩駛入長幹,長幹是古代南京的別稱,給人一種寧靜悠遠的感覺。詩中提到的二水指長江和秦淮河,展現了江南水鄉的風情。六朝是南朝時期的六個朝代,六朝時期是南京繁榮的時代,留下了許多文化遺產。玉樹象徵高貴,表現了南京昔日的繁榮景象。最後兩句表達了對忠貞精神的讚頌,體現了作者對歷史的敬畏和對傳統的珍視。整首詩意境深遠,富有詩意。