壽在犙和尚
註釋
犙和尚（sǎn hé shàng）：指佛教中的高僧。
曹溪（cáo xī）：即禪宗祖師達摩所傳法門的所在地，即今天的禪宗祖庭。
祇樹（qí shù）：佛教傳說中釋迦牟尼成道時所坐的菩提樹。
五嶺（wǔ lǐng）：指中國南方的五嶺山脈。
馬駒（mǎ jū）：指小馬。
鶖子（qiū zǐ）：指小鳥。
鼎湖（dǐng hú）：佛教傳說中的淨土之一。
密諦（mì dì）：佛教密宗的教義。
全機（quán jī）：佛教用語，指一切法門的精要。
挈衣（qiè yī）：提起衣服。
麻鞋（má xié）：指僧侶穿的麻布鞋。
參嘗（cān cháng）：嘗試。
天童（tiān tóng）：佛教用語，指得道的高僧。
酥合酪（sū hé lào）：指酥軟可口的食物。
玄水（xuán shuǐ）：神祕的水。
瀛山（yíng shān）：傳說中的神話之地。
覺浪（jué làng）：覺醒的浪潮。
象林（xiàng lín）：大象森林。
炎嶠（yán qiáo）：火焰高聳的山峯。
芥子須彌（jiè zǐ xū mí）：比喻微小的東西能包容極大的事物。
針鋒（zhēn fēng）：指極尖銳的東西。
梵剎（fàn chà）：佛寺。
大冶（dà yě）：鍊金術語，指鍊金的過程。
澡灌（zǎo guàn）：洗淨。
寶掌（bǎo zhǎng）：指珍貴的手掌。
翻譯
在犙和尚那裏， 東方傳承古老的衣鉢，南宗延續衍派的傳統。 曹溪傳承達摩的法門，祇樹飄散幽香。 五嶺之間是空曠的佛國，千秋中選出的佛地。 小馬踏過遠方，小鳥知曉高飛。 月亮指引着初融的光芒，燈火傳遞着不顯的光輝。 鼎湖承載着玉柱，瑞塔豎立着金梁。 密諦揭示着深奧的教義，全機展示着寶貴的航路。 提起衣袍中的珍寶，打開匣子中的利劍。 興起去嘗試麻鞋的耗費，參與勁弩的張開。 天童享用着酥軟美味的食物，玄水中加入了雪和霜。 坐在瀛山之上的桶中，掀開覺醒的浪潮牀。 象林中獅子一聲吼，炎嶠上鳳凰再次翱翔。 芥子般微小的東西包容着須彌般巨大的事物，針鋒所指梵剎藏匿其中。 爐錘承載着偉大的鍊金術，洗淨並灌注神聖的液體。 寶貴的手掌遇見初度，宗風正在遠處傳揚。 雨花彷彿在獻供，摛管代表着飛舞的酒杯。 海洋和山嶽一起呼應，人間和天堂總是充滿吉祥。 僧侶彈指間述說着事情，趙州卻在一旁忙碌。
賞析
這首詩描繪了佛教中的種種神祕景象和教義，通過對各種象徵意義的描繪，展現了佛教信仰中的深奧和神祕。詩中運用了豐富的比喻和隱喻，將佛教的教義和修行之道生動地展現在讀者面前，給人以啓迪和思考。整體氛圍莊嚴肅穆，意境深遠，展現了佛教文化的博大精深。