秋來未登寺閣病中想見其景物幽勝詩簡一開士

· 居節
閣鎖空寥秋未攀,風煙宛在畫圖間。 澹霞斜日半江色,溼翠空雲初齊山。 落雁沙頭孤笛起,採菱渡口一舟還。 欲扶殘病來看月,莫遣知寮早上關。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 閣(gé):古代建築物,多用於樓閣之名。
  • 宛(wǎn):隱約的樣子。
  • 澹霞(dàn xiá):淡淡的紅霞。
  • 斜日(xié rì):斜照的太陽。
  • 齊山(qí shān):連綿的山巒。
  • 沙頭(shā tóu):沙灘的盡頭。
  • 採菱(cǎi líng):採摘荷葉上的菱角。
  • 寮(liáo):住所,房舍。

翻譯

秋天來了,我還沒登上寺廟的閣樓,病中卻想見到那裏的景色。閣樓的門鎖着,寂靜空曠,秋風和煙霧彷彿在畫卷中流動。淡淡的紅霞斜照着江面,溼潤的翠綠空雲漸漸籠罩山巒。落日時分,沙灘上孤獨的笛聲響起,採菱的人渡口上划着小舟回來。我想扶着身體已經殘疾的我來看月亮,不要讓知寮的人早早關上門。

賞析

這首詩描繪了一個秋日寺廟閣樓的景象,通過描寫自然景色和人物活動,展現了詩人內心的孤寂和對美好事物的嚮往。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫,表現出詩人對自然景色的熱愛和對生活的感悟。整體氛圍清幽,意境深遠,給人以靜謐之美。

居節

明蘇州府吳縣人,字士貞,號商谷。師文徵明,善書畫。工詩。家本業織,籍隸織局。織監孫隆召之見,不往。隆怒,誣以欠官帑,拘繫,破其家。乃僦居於半塘,吟詠自如。或絕糧,則晨起畫疏鬆遠岫一幅,令僮子易米以炊。後終窮死。有《牧逐集》。 ► 69篇诗文

居節的其他作品